BIO

Rafa Bocero

1976 Córdoba, Andalucía

Composer, performer and guitarist has produced and published some recordings, performing many concerts in Spain, Portugal, Cuba, Germany and Ireland

He has record in Lisbon, Havana and Düsseldorf, and also he has collaborated with musicians like “Lien y Rey” from Cuba, Nuno Barroso from Portugal, and Estrada Fado Group from Germany.

He is graduated and qualified in Advanced Studies of Pure Philosophy by the university of Seville with the dissertation “Wine, Symbol Of Mystical Drunkenness”.

His song “Ser”, written and performed along with Txomin Artola (Hondarribia, Euskadi, 1946), is  the official anthem of that faculty of philosophy by proposal of the dean, don Manuel Barrios.

In June 2016 he traveled to Sligo, Ireland, to perform several concerts and present his song “The Fiddler Of Dooney” with the verses of the poet William Butler Yeats, (Nobel Prize 1923) In a ceremony held in Bulding Yeats organized by the Sligo Spanish Society.

In March 2016 he participates in the international showFado Wolrd Is Music” performed in the theater Neuss, Düsseldorf, Germany, with artists from Portugal, Germany, Turkey and Poland. Where a new vision of the international Fado was interpreted having an impact on public television Portuguese

He did a tour of a month through Cuba under the invitation and organization of the Cultural Center “Pablo de la Torriente Brau”, in Havana, managed by the Cuban poet and filmmaker, Victor Casaus, with the auspice of the Cuban Musical Institute, and endorsed by the historian “canción de autor”, the Spanish, Fernando Lucini.

He has performed in the Góngora Theatre of Córdoba, from the initiative of the council’s culture delegate, pianist and ex-director of the Córdoba’s conservatory, don Juan Miguel Moreno Calderón.

The Córdoba´s Football Club rose up to first division of the Spanish League in the 2013/14 season after 42 years of absence, thanks to the historical success of the communication campaign #UnPasitoCCF, that was done for the suggestion of the singer-songwriter, where his image and songUn Pasito” were the pillars of the history that achieve to join the team and the fans, creating a feeling and an energy that was fundamental for the social and sports triumph.

The songs of his album “Esencia”, has sounded below, performing two of them in live, in the Spanish popular reality showMujeres y Hombres y Viceversa” from Telecinco (Mediaset)

He was interviewed, and he performed in live “Un pasito”, in the TV program “De tarde en casa”, one of the most popular programs in the Cuban TV, being the first foreign appearing on it.

In 2015, He has launched to the digital market his single “Un pasito”, and also it reaches 20 years since his first concert.

In 2006, he has debuted in the world record, thanks to the support of his mentor, Vicente Amigo, recording his album “Esencia” with Lauren Serrano, musician and sound engineer, and José Manuel Hierro, flamenco guitarist, regular co-workers of the legendary guitarist.

*****

Rafa Bocero | Córdoba 1976

Compositor, intérprete y guitarrista & Licenciado y Diplomado en Estudios Avanzados de Filosofía Pura

Ha producido varios trabajos discográficos y realizado numerosos conciertos por España, Portugal, Cuba, Alemania e Irlanda. Grabando en Lisboa, La Habana y Düsseldorf

Filosofía | Himno Oficial
Su canción “Ser“, interpretada y escrita junto a Txomin Artola (Hondarribia,1946) Quien canta su parte en euskera, es himno oficial de la Facultad de Filosofía de Sevilla a propuesta del decano don Manuel Barrios

Teatro Góngora | Ser
Presentó oficialmente “Ser” en el Teatro Góngora de Córdoba por iniciativa personal del entonces Delegado de Cultura don Juan Miguel Moreno Calderón, músico y antiguo director del conservatorio

#UnPasitoCCF | Primera División
Su canciónUn Pasito” fue clave en el ascenso del CórdobaCF en la temporada 2013/14 gracias a la campaña de comunicación #UnPasitoCCF desarrollada a propuesta de Rafa Bocero que logró el histórico ascenso a Primera División tras 42 años

Cuba | Gira Nacional
Realizó una gira de conciertos durante un mes por Cuba organizada por del Centro CulturalPablo de la Torriente Brau” de La Habana, y auspiciada por el Instituto Cubano de la Música, y avalado por el historiador español Fernando Lucini

Fado Is World Music | Alemania
Proyecto Internacional de Fados presentado en el teatro de Neuss, Düsseldorf, junto a artistas de Portugal, Alemania, Turquía y Polonia. En el que se mostró una visión contemporánea de una música catalogada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO

Songs Of Troubadour | Poemas Ingleses & Adaptaciones Bob Dylan
Actualmente desarrolla este proyecto donde ha puesto música a obras de W. B. Yeats, Dylan Thomas, Robert Burns etc. Lo ha presentado en Irlanda y espera hacerlo en Reino Unido y U.S.A. Sus adaptaciones de Dylan se presentaron en unas conferencias sobre el reciente Premio Nobel en México

 

Tv, Prensa, Radio & Redes Sociales | Nacional & Internacional

-El éxito histórico de la campaña #UnPasitoCCF con su imagen y su canción tuvo un espectacular impacto en Twitter con cientos de miles de cuentas alcanzadas, apareciendo el spot audiovisual en programas deportivos de máxima audiencia como en el de LaSexta

-Ha actuado varias veces en “Mujeres y Hombres y Viceversa” de Tele5. En programas que se convirtieron de los más vistos en la historia del reality

-Él y su música han aparecido varias veces en “Andalucía Directo” y ha sido cierre de los Informativos de Canal Sur TV en varias ocasiones

-Le han realizado entrevistas y reportajes en ABC, El Mundo, La Voz De Galicia, Diario Córdoba, entre otros

-En Cuba cantó en programas de TV como en el veterano magazine “De tarde en casa” siendo además el primer extranjero en hacerlo. Y Fue entrevistado para varias radios entre ellas Radio Ciudad de La Habana y fue citado en medios como Juventud Rebelde y Granma

-El diario alemán The Rheinische Post anunció su actuación en Düsseldorf

-En Portugal, son varias las radios donde se ha dado a conocer y le han realizado una entrevista para RTP (Televisión Pública Portuguesa) a raíz de sus versiones al español de algunos Fados clásicos

Discografía

En 2006 debutó en el mundo discográfico gracias al apoyo de su padrino y paisano Vicente Amigo, grabando su álbum “Esencia” con Lauren Serrano, músico e ingeniero de sonido, y José Manuel Hierro, guitarrista flamenco, ambos colaboradores asiduos del legendario guitarrista en aquella época

Un Pasito (2015)
Ser Rafa Bocero & Txomin Artola (2012) “Hijos Del Amor” (2010)
Dime Que (2008)
Esencia (2006)

Colaboraciones

Cedió su canción “Dime Que” al Defensor Del Menor Andaluz para la realización de unos videos sobre los Derechos de los Niños

Ideó y desarrolló el proyecto de conciertos paras niños “Jugar a Trovar” que puso en marcha junto al Ayuntamiento de Córdoba 

Influencias

Sus principales influencias musicales son Maurice RavelManuel de FallaMark KnopflerSilvio RodríguezAntonio VegaTriana y Vicente Amigo.

En Filosofía sus autores de referencia son NietzscheAverroesAristótelesIbn Al ArabíHeideggerPlatónFilón de Alejandría y Maquiavelo.

 

“Rafa Bocero ha crecido y ahora es la guitarra quien lo tiene enredado a él

Han crecido su voz y su talento. Las cosas sencillas a las que sigue cantando tienen el peso de lo vivido y conservan el frescor de lo verdadero.

Me cuenta que la vida, en ocasiones, nos pide que demos “un pasito” con valentía.

Rafa no necesita ser valiente… porque es seguro.

Lo suyo no es sólo “un pasito”…

es uno detrás de otro.”

Juan Carlos Roldán , Periodista en Canal Sur Televisión

 

BIOGRAFÍA

…me agarro a la guitarra para soltarme el corazón que canta mi alma por Amor…

…mis Musas llevan medias, faldas, velos, carmín y perfume cuando no paro de trabajar…

…Genero muy mío, Latino con Norte del world music, y un cielo de Rock Andaluz que mirar…

…Córdoba me dio lugar, fecha, Amistad, para intentar regresar en Paz…

…idioma el de la Verdad hablado y escrito y licenciado en Filosofía y Pura por Sevilla…

…morisco de la torah con más manchas que Jesús, mi religión Amar…

…En Madrid el Despertar que no se me olvide que el Sueño,

poquito a poco va Sonando…

Escuchar, escuchar….

…y reir, y reir…y besos.

Para estar atento.

El trovador Rafa Bocero (Licenciado y Diplomado en Estudios Avanzados de Filosofía Pura) se sumergió en el sonido flamenco siendo muy pequeño a través de la hermosa voz de su madre andaluza, que cada día cantaba, y canta, historias con melodías de ese sentir tan auténtico. Descubrió a los seis años su vocación por la música al escuchar el Bolero de Ravel. A los diez realizaba sus primeras composiciones musicales con una computadora MSX2. Y cuando escucha a Mark Knopfler con 14 decide que quiere tocar la guitarra eléctrica y le pide una a los Reyes Magos y estos le conceden el deseo. Tras años de encerrarse solo con su guitarra para aprender de forma autodidacta, tiene la suerte de escuchar a Silvio Rodriguez quién le descubre que quiere ser trovador. Y con 18 años y sumando nuevas influencias como Antonio Vega, Alejandro Sanz y Triana escribe sus primeras sus canciones, y un año después, en 1995, se estrena en directo. El éxito de esta primera presentación le lleva a recorrer las principales salas de su ciudad como Millenium o Can Can, junto a apariciones en prensa y Tv. Debuta en Madrid y viaja a París, dónde compone en casa de unos familiares y toca por sus calles. A la edad de 21 años se instala en Sevilla dónde continúa con su labor musical mientras estudia Filosofía.

En 2003, finalizada la licenciatura se marcha a vivir a Madrid,  y mientras trabaja en la hostelería (algo que ya llevaba haciendo tanto en Sevilla como en Córdoba) comienza a mover sus canciones por diferentes salas de la capital. La respuesta es inmediata, y en menos de dos meses comienza a tocar en lugares emblemáticos como  El rincón del arte nuevo y Libertad 8. La estancia en Madrid se prolonga durante un año y es crucial para el trovador gracias a la gran acogida por parte de un público tan sabedor y exigente como es el que  frecuenta los ambientes clásicos de la canción de autor española de los últimos años. Cree llegado el momento de grabar y para ello vuelve al sur.

Con estas experiencias regresa a Córdoba dónde tiene la fortuna de estrechar amistad con Vicente Amigo, a quién muestra un DVD con actuaciones en Madrid, y el guitarrista generosamente lo acercó a su círculo de colaboradores, logrando impulsar su carrera con el album Esencia(2006), que el cantautor produjo junto al ingeniero de sonido Lauren Serrano (Vicente Amigo, Alejandro Sanz, Miguel Bosé) y en el que participa de forma genial el guitarrista flamenco José Manuel Hierro (Vicente Amigo, Leo Brower, José Mercé).

Poco a poco y boca a boca, “Esencia” empieza a darse a conocer y le va abriendo puertas de nuevos lugares como Portugal, Euskadi, Cataluña y Galicia dónde canta por primera vez. Participa en el Festival Internacional EUTOPÍA07 a propuesta del director del Instituto Andaluz De La Juventud, Joaquín Dobladez, en un cartel encabezado por Nacha Pop y The Prodygy. Internet es su aliado y su música se expande por múltiples geografías gracias a su Web. En su MySpace se reúnen fans de hasta cinco continentes.

En 2008 decide lanzar el Cd single “Dime que”, con material del primer disco como la canción que le da título, nuevas remezclas y un tema nuevo, “La Patria De Los Locos”, junto a su video-clip (que consigue más de 15000 visitas en su primera semana de lanzamiento en exclusiva por el portal rockandaluz.com). El nuevo trabajo es presentado a comienzos del año siguiente en la Facultad de Filosofía de Sevilla por el director de SGAE_Andalucía Luis Lozano y por el profesor de la Universidad el doctor José Ordoñez. La noticia cierra los informativos de CANAL SUR TV en su edición de mediodía y noche. Semanas antes había comenzado en la Sala Libertad8 de Madrid la gira “DIME QUE’09” que le llevó a realizar más de 30 actuaciones en las principales capitales de toda la Península. La canción que daba título al trabajo Dime que, fue estrenada en exclusiva por RadioAlmundo.com, emisora on-line de éxitos latinos de Miami, U.S.A

Finaliza 2009 presentando en Córdoba junto al Ayuntamiento, uno de sus proyectos más interesantes, “Jugar a Trovar”, una idea que “surge de la ilusión por compartir con los niños el duende, ese espíritu oculto y travieso que emana del amor de las canciones … un espectáculo donde se le da mucha importancia a las musas, los ángeles y las hadas

2010 comienza con su inscripción por dos años en los cursos de doctorado de la Facultad de Filosofía de Sevilla, el primero en el Departamento de Metafísica y el siguiente en el Departamento de Historia y Estética de la Filosofía. Entre enero y febrero actúa dos veces en el programa de máxima audiencia de TELE5 “Mujeres y Hombres y Viceversa” invitado por un concursante amigo del cantautor. Su aparición desencadena uno de los momentos más emotivos y sentidos de la historia del reality. Al mismo tiempo el Defensor del Pueblo Andaluz escoge su música para realizar unos videos destinados a los más pequeños para que conozcan sus Derechos. En 2011 es llamado por el Ayuntamiento de Sevilla para participar en el mayor evento ecológico a nivel mundial “La Hora Del Planeta” que organiza WWF, tocando en vivo en la Isla de La Cartuja. Y debuta en la madrileña Sala Caracol participando en una de las actividades programadas por su XX aniversario.

En octubre expone y defiende ante un tribunal del departamento de Estética e Historia de la FIlosofía su Tesina: “Vino, Símbolo En La Embriaguez Mística”. Dirigido por el doctor José Antonio Antón Pacheco, director del Seminario Permanente de Hermenéutica Comparada. Un trabajo de investigación que sigue el concepto de Filosofía anunciado por el Hermes Trimegistro aparecido en los manuscritos egipcios de Nag Hammadi, descubiertos a mediados del S XX y que datan del S III y IV. Bocero con un lenguaje sencillo y apoyado en razonamientos simples, pero muy fundamentados, realiza un recorrido sobre el “Vino” como símbolo del conocimiento místico. A través de una línea histórica que va desde el profeta Noé de la Torah, en sus análisis alegóricos llevados a cabo por el filósofo Filón de Alejandría en la primera mitad del S I d.c. Continuando por la Grecia Nietzscheana del dios Dionisio y su origen en la India primigenia del dios Shiva. Para finalizar en la fascinante Persia de Zaratustra, profeta que se estima nació entre el principio del primer milenio y el S VI a. C, indagando también en aspectos fundamentales de su antecesor el profeta universal Maqui y de la posterior y original creación del Chiísmosurgido de la unión del Islam con la genuina y profunda tradición del mundo Iranio, analizado bajo la visión del filósofo Henry Corbiny las experiencias del arabista Louis Massignon. Una vez allí, se adentra en la embriaguez mística del legendario poeta sufí Hafez. Obtiene por esta labor y por haber superado los distintos cursos doctorales (“Atenas como Ideal Político: Pericles e Isócrates”, “Feminismo, Filosofía y Género”, “Heidegger y la noción de Temporalidad  previa a Sein Und Zeit“, “Invocabo te, Philosofía”, etc.con una media de sobresaliente, el Diploma de Estudios Avanzados en el Área de Conocimiento:  “Estética Teoría de las Artes & Filosofía”. Para el trabajo de investigación tuvo la suerte de contar entre otros valiosos asesoramientos, con el de una eminencia internacional en el ámbito de las “Religiones Comparadas” como es el profesor argentino Francisco García Bazán, traductor directo del copto al español del los manuscritos de Nag Hammadi. La Dama de la Letras española Clara Janés, quién traduce y edita la obra Hafez Shirazi: 101 poemas” (Madrid, 2002) (en la que el cordobés se basa para tratar el espíritu creador del poeta persa) tuvo la enorme gentileza de leerlo y hacer saber a Bocero que le había resultado Muy Interesante. El trovador tiene musicalizado su bello poema: “Oyes Esa Música…. Desde entonces, poquito a poco, se encuentra elaborando su nueva investigación con vista a la Tesis: Música&Metafísica“, bajo la dirección del catedrático Manuel Barrios. 

Mientras, había estado componiendo y produciendo su single “Hijos del Amor” que se presentó a finales de 2010 y fue lanzado a principios de 2011. Y que grabó  junto al pianista Alfonso Aroca (Profesor Superior de Piano Clásico y  Segundo Premio del Festival Flamenco de La Unión) Y el percusionista Manuel Luque (Jorge Pardo, Juan Valderrama, Dulce Pontes entre otros artistas, e instructor y creador de talleres de Musicoterápia) . El Trío liderado por Bocero trabaja en común desde 2009 y grabó Hijos del Amor(2011) con el profundo influjo del espíritu de Triana, el legendario grupo de Rock Andaluz al que el cordobés profesa infinita admiración. Eduardo Rodriguez Rodway, guitarrista y único miembro en vida de la banda sevillana, escuchó la canción antes de su publicación y le hizo saber a Bocero que le había gustado, mostrándole a su vez la alegría por que el cantautor asiduamente interpreta canciones de la banda en directo manteniendo vivo el legado de Triana, allá por donde va. La grabación contó con el maestro Lauren a la producción y la maravillosa aportación del prestigioso violinista Alexis Lefevre (Vicente Amigo, Manolo Sanlucar).

El cantautor ha grabado tanto en Lisboa como en Córdoba con uno de los máximos exponentes del pop/rock portugués Nuno Barroso (compositor de números 1, de la canción de la Telenovela ganadora del Emmy 2010 a la mejor serie internacional, y con un disco de Platino en su haber), quién lo introdujo en Portugal donde ha realizado varias giras. En La Habana, grabó con uno de los grandes autores e intérpretes en lengua española, el cubano Raúl Torres (Pablo Milanés, Ana Belén). Cuando en Octubre de 2012, avalado por Fernando Lucini (principal historiador de la Cancion de Autor en España y Latinoamérica) realizó una gira de un mes por Cuba, invitado por el intelectual Victor Casaus (poeta, periodista y realizador) quién dirige el Centro Cultural “Pablo de la Torriente Brau” organizador de la visita, auspiciada por el Instituto Cubano de la Música. Actuó en ciudades como Santa Clara, Matanzas, Trinidad y participó en eventos nacionales como el VII encuentro de Jóvenes Trovadores TROVÁNDOTE en Ciego de Avila, e internacionales como la XVIII Fiesta de la Cultura Iberoamericana, celebrado en Holguín. Dónde sintió en primera persona el paso del Sandy, el huracán más grande jamás conocido, participando por ello en las Brigadas Artísticas de Solidaridad, que fueron a repartir alegría a las comunidades más afectadas por los efectos devastadores del meteoro. Sus actuaciones a lo largo y ancho de la Isla siempre contaron con una tremenda aceptación por parte del público en atmósferas mágicas de energía y sabor. Tuvo la suerte  de coincidir y conocer a lo mejor de la actual Trova cubana como Lien & Rey, Yolo Bonilla, Ray Fernandez, Fredy Laffyta, Pachi & Lía o Yoan Zamora, entre otros, o al periodista y trovador Fidel Diaz Castro, director de la revista cultural “El Caimán Barbudo” y al poeta y redactor de esa revista, Bladimir Zamora. O al destacado escritor cubano, Eduardo Heras, Premio Nacional de Literatura 2014. Bonito fue el encuentro entre el cordobés y la Trovadora Isabel Bécquer La Profunda“, quien en la misma habitación dónde pequeñita, esa mujer nacida en los años 30, su familia la crió rodeada de música, ellos dos se regalaron mutuas canciones mientras ella le contaba historias de la antigua Trova cubana y de su Trinidad natal. Los músicos del grupo de son Alabao! lo invitaron a participar con su guitarra en la grabación de su disco en los fabulosos Estudios Abdala de La Habana, bajo la producción del eminente músico y percusionista Giraldo Piloto, para la discográfica Colibrí. Allí pudo conocer a la Diva de la canción cubana Omara Portuondo.

Uno de los momentos más emotivos surgió al finalizar su concierto en La Habana , cuando ya se sentía feliz por haber cumplido uno de sus mayores sueños, recibió de manos de Victor Casaus el regalo del Cancionero de Silvio Rodriguez que el Trovador le dedicó con estas palabras: “Para Rafa Bocero y sus canciones …Silvio”La estancia en la Isla resultó todo un éxito que estuvo acompañado de una enorme repercusión en prensa, radio y televisión. Sin duda, un sensacional enriquecimiento para Rafa Bocero, logrando crear un vínculo estrecho y fraternal, entre el trovador y Cuba, país que siempre sintió cercano gracias a su admiración por la Nueva Trova.

Su siguiente single, Ser(2012), grabado y compuesta junto a una de las leyendas de la trova euskaldun, Txomin Artola (Hondarribia, 1948), es una bella canción de amor donde se funde el español y el euskera de una forma natural y hermosa. La imagen de “Ser” es una pintura donde la magistral artista madrileña Nieves Córcoles, de larga y reconocida trayectoria en la que ha dirigido los departamento artísticos de CBS y VOGE,  representa la esencia del mensaje con trazos de libertad, elementos primigenios y bellos colores. La canción se presentó oficialmente, a propuesta del Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba, Juan Miguel Moreno Calderón (músico, investigador y anterior director del Conservatorio Profesional) el 19 de enero de 2013 en el Teatro Góngora, en la que fue una noche mágica y de reconocimiento por parte de su ciudad.

EL 27 de septiembre de 2013 la canción SER es presentada en el solemne Acto de egresados de la Facultad de Filosofía de Sevilla, dónde el trovador realizó sus estudios y continúa desarrollando su Tesis, en un acto que contó con la cobertura del departamento de prensa de SGAE_Andalucía. Y a iniciativa del decano Manuel Barrios, “Ser” se convierte en el himno oficial de la Facultad como gesto de unión entre Música&Filosofía.

El 4 de noviembre, realizando prácticas con la moto, sufre una contusión en la mano derecha quedando esta inmovilizada durante un mes. Tras ello comienza un proceso de rehabilitación de varios meses en los que, gracias a dios, da con las mejores manos para poder agarrarse de nuevo y con más pasión a la guitarra.
Durante los días de rehabilitación comienza a gestar una idea que ha llegado a tener consecuencias históricas para Córdoba. Hacer que su canción “Un Pasito” fuera empleada por el Club de Fútbol de su ciudad para unir equipo y afición y así caminar juntos con esfuerzo y esperanza hacia el mayor de los retos, subir a Primera División después de 42 años. El Director de marketing del Córdoba CF escucha la canción y al momento sugiere la creación de una campaña de comunicación que se llamará #UnPasitoCCF.
Cuando se lanza la campaña el equipo se encontraba a sólo dos puntos del descenso a Segunda B y la relación entre una gran mayoría de la afición y el club era tremendamente distante. Pero pasito a pasito la unión entre afición, club y ciudad se fue logrando y como consecuencia el Córdoba CF logró el ansiado sueño de llegar a Primera.
En la fiesta celebrada en el Estadio Nuevo Arcángel, un Un Pasito fue coreada por más de 22.000 voces tras unas palabras de presentación del speeker que quedarán para siempre en la memoria de Córdoba:
A continuación el artista cordobés Rafa Bocero interpretará su canción “Un Pasito” con la que unimos afición y equipo. Una historia de lucha, esfuerzo y superación con la que hemos conseguido el Sueño de Primera División” 

Nuestro trovador andaluz, muestra una constante evolución tanto en su capacidad interpretativa como creadora, a través de un estilo propio; Toca, canta y compone de una forma única. Con el que se ha labrado una trayectoria muy interesante y fructífera y ha logrado llegar a un momento idóneo donde intentará subir otro escalón en su largo camino.

Trovar es conocer, sentir la trova es sentir la realidad… y esa realidad a través de la trova, aparte de ser un fenómeno estético, lo es ético

2 Comments

Dejar un comentario

  1. Increíbles experiencias. Enhorabuena por una biografía tan atrayente e interesante, tienes mucha suerte por tus experiencias altamente enriquecedoras. Un saludo

  2. Increíble, muy completo y todo muy interesante. Enhorabuena por la biografía y por haber tenido tantas experiencias enriquecedoras. Un saludo

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s